Connecting to Twitch.

We scan live streams in real-time and surface the ones nobody is watching. The first load can take up to a minute, then it's instant (3-min cache).